This article is copublished withThe Markup, a nonprofit, investigative newsroom that challenges technology to serve the public good. When someone applies for a mortgage, they trust a home loan lender or mortgage broker with some of the most sensitive information they have: information about their credit, their home, and the personal details of their lives.