The term sounds like something out of a horror movie. And for many homeowners, the prospect of losing their homes due to so-called “zombie mortgages” is quite scary. But thousands of Americans are facing that possibility today, thanks to a combination of opportunistic vendors amid a housing boom and confusion over the status of long-ago