The top Biden official overseeing federal college financial aid has resigned, the Education Department said Friday, capping off a year of turmoil for students and universities.  Richard Cordray, the chief operating officer for Federal Student Aid, will step down at the end of June, officials said. The former head of the Consumer Financial Protection Bureau,