The Securities and Exchange Commission is set to impose new rules that would require many private funds to register with the agency as so-called dealers, a move that regulators say will help them better monitor a sometimes wobbly market for U.S. government debt. When firms that deal Treasury bonds register with the SEC “they become