By Saqib Iqbal Ahmed NEW YORK (Reuters) – Volatility-linked investment strategies are joining the nascent sell-off in U.S. stocks and could help accelerate declines if market gyrations keep increasing. Volatility control funds – systematic investment strategies that typically buy equities when markets are calm and sell when they grow turbulent – hoovered up stocks as