When Los Angeles voters approved an extra tax last year on home sales over $5 million, officials projected annual revenue of $700 million to help alleviate the city’s rampant homelessness crisis. But a year in, LA’s “mansion tax” has fallen far short of expectations — generating barely a quarter of the promised revenue — and